7.10.13

A elegante




Chers amis, a filha da estilista Sonia Rykiel , Nathalie, lançou um livro essa semana, um tipo de cahier, um pequeno manifesto sobre 15 personalidades que ela admira e que convidou para opinar sobre A Elegância. Eu, por minha vez , admiro ambas Nathalie e sua mãe, encontrei as duas casualmente há dois anos atrás em Paris em um lançamento de desenhos de Sonia. Guardo muitas fotos de ambas, são extremamente preciosas. Nathalie interroga convidados para uma reflexão excêntrica, um além da elegância aparente (a elegância ainda existe ?:), e revela algumas  de suas dicas: estude-se, não obedeça à nenhuma ditadura, não procure a perfeição mas sim a harmonia, e tente andar sempre com " allure", palavra que eu não conseguiria traduzir com exatidão para o português, pardon, mas que tem muito a ver com charme, confiança e atitude ! HD
.

No comments:

Post a Comment